Метод чтения Ильи Франка — популярные книги. The Suicide Club / Клуб самоубийц. Р. Стивенсон. 3. 4. ISBN: 9. 78- 5- 6. Год издания: 2. 01. Издательство. «Эксмо»В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико- грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких- либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка. ![]() Автор: Илья Франк Год: 2014 В книгу вошли легенды о короле Артуре, волшебнике Мерлине, королеве Гиневре и рыцарях Круглого стола. Книга : Испанские волшебные сказки. Наименование: Испанские волшебные сказки. Автор: Илья Франк Издательство: Восток- Запад.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
November 2016
Categories |